Lorsqu’on travaille dans une médiathèque,
on a l’occasion de lire des tas de romans
plus intéressants les uns que les autres, c’est passionnant de découvrir de nouveaux auteurs
mais qu’il est bon parfois de revenir
à ses fondamentaux !
Nous avons tous nos auteurs préférés,
pour moi c’est vers Stefan Zweig, entre autres,
que je reviens inlassablement…
Dans Un soupçon légitime,
Zweig évoque comme à son habitude avec beaucoup de justesse les dérives des sentiments
les plus excessifs.
John Limpley et sa jeune épouse
s’installent dans la campagne de Bath en Angleterre où ils vivent des jours heureux.
Une seule ombre demeure au tableau : ils n’arrivent pas à avoir d’enfant.
Pour combler ce vide, leurs voisins leur offrent un chien qui comble littéralement de bonheur son maître. Point de mire de toutes les attentions de Monsieur Limpley,
l’animal adulé devient complètement irascible, un véritable tyran domestique, jusqu’au jour où Madame Limpley tombe enceinte, s’ensuit un drame des plus affreux…
Je vous incite à lire ou relire cette formidable nouvelle de Stefan Zweig
qui me permet de souligner que la médiathèque de Honfleur possède dans ses collections quelques ouvrages bilingues.
C’est le cas d’Un soupçon légitime, publié chez grasset en 2009, où le texte original
en allemand côtoie la merveilleuse traduction de Baptiste Touverez.
Vous trouverez ce roman dans l’Espace Adulte (Rdc).
Thèmes similaires
Tags : #famille #drame
Coups de cœur : #Les_coups_de_coeur_de_l_équipe
Médiathèque Maurice Delange de Honfleur 