Claire, enseignante et traductrice spécialisée en poésie, est passionnée par les mots. Mais un AVC vient altérer sa mémoire et ses capacités intellectuelles. En perte de repères, elle quitte Madrid pour un village de Galice où elle a oeuvré pour nettoyer les plages après le naufrage du Prestige. Elle rencontre Beatriz, biologiste et plongeuse, qui lui fait découvrir le monde de la mer. (Electre)